Title change...

Yah, I know, I'm supposed to be editing, but couldn't a title change be considered editing?
The title of my novel for the past few years has been 'Gathering the Stars', which I was rather proud of and loved for a long time. The problem is, now that I've done a massive revision of the story, the title doesn't make as much sense as it once did.
For while I simply ignored this because I liked the title, and worse, because I thought I could find a way to still make it fit. Then I realized that it was ridiculous to have a title that didn't relate to the story, and even more ridiculous to try wrapping the story around it so I could avoid thinking of a new one.
So I spent the last several days writing down words and ideas that related to the new direction of the book, and finally came up with the new title...I think....
For the moment, it will be called 'Under the Floating World', with the second book of the series to be called 'Guardians of the Floating World'. The third and final book is probably going to be called 'Dreams of the Floating World', though that one is less definite since I have the least written for that book. Collectively, the set would be called 'Tales of the Floating World', which as Japanophiles will know, is an homage to the thousands of woodblock prints depicting Edo-era Japan, as well as to the 17th century text quoted below:

... Living only for the moment, turning our full attention to the pleasures of the moon, the snow, the cherry blossoms and the maple leaves; singing songs, drinking wine, diverting ourselves in just floating, floating; ... refusing to be disheartened, like a gourd floating along with the river current: this is what we call the floating world...
--Asai Ryoi, in the Ukiyo Monogatari, c.1661

Anyway, I'm supposed to be editing! But at least I have titles for the moment :-)